Oscar, a közös produkció

A MOZAIK Színkör és a Gyöngyösi Játékszín közösen mutatta be hétvégén az Oscar című gengszterkomédiát. A darab gerincét az amerikai filmváltozat adja, de saját ötletek mellett a francia feldolgozás és az eredeti színdarab is megjelenik benne, így a nézők egy eddig még sosem látott produkciót láthattak a színpadon.

Telt ház mellett mutatta be az Oscar című vígjátékot a Gyöngyösi Játékszín és a MOZAIK Színkör. A darabot tavaly februárban kezdte el próbálni a két társulat, majd a próbafolyamatot kétszer is félbeszakította a koronavírus-járvány. A darab rendezőjének, Válik Istvánnak régóta dédelgetett álma vált valóra azzal, hogy a fiókjában hevert darabot most színpadra vihette, bár – ahogy mondja – készre sosem lehet jelenteni egy előadást.

– Ha rendezek egy darabot, az soha sincs kész, minden egyes előadás után érzem azt, hogy ezt is, azt is lehetne még javítani, de ez ilyen, tehát azért ne haragudjon meg senki, hogy én azt mondom, hogy ez hármas mert én 100%-ot szeretnék, és olyan meg nincs soha. – mondta Válik István rendező.

A járvány miatt rendkívül hosszúra nyúlt próbafolyamat számos kihívás elé állította a két társulatot, amely azonban a nehézségek ellenére is jól együtt tudott dolgozni.

– Én nagyon büszke vagyok a csapatomra és akkor én inkább erről a részéről beszélnék, hogy mennyire alkalmazkodóak és mennyire jól tudnak dolgozni akár más keze alatt is, mennyire alázatosan vetették bele magukat ebbe a produkcióba. Ilyen szempontból ez egy nagyon jó tapasztalás is volt. – mondta Gyurosovits-Petheő Csilla, a Gyöngyösi Játékszín vezetője.

Az amerikai Oscar című filmnek nem készült azelőtt színpadi adaptációja, a mai napig többségében a Claude Magnier által írt eredeti történet látható a színpadokon. A darab azért is különleges, mert bár túlnyomó részt az az amerikai filmváltozatot veszi alapul, a francia filmfeldolgozásból és az eredeti színdarabból is merít, miközben számos saját ötletet is színre visz. Így néhány szereplő kimaradt, néhány pedig kimondottan a két társulat színjátszóira lett adaptálva.

A főhős és felesége a való életben is egy párt alkot, régóta dolgoznak már együtt, ezért jól összeszokott párosról van szó. Lukovszki Judit alakítja a gengszter feleségét.

– Nekem még csöndes, visszahúzódó lány vagy hölgy szerep sohasem jutott, úgyhogy én nagyon otthon érzem benne magam, és – gondolom, hogy nem árulok el azzal titkot, hogy a színpadi férjem a valóságban is a férjem -, a kislányom az előbb azt mondta, hogy mama, olyan, mintha otthon lennénk. Úgyhogy mi nagyon összeszokott páros vagyunk, sokat játszunk együtt, és nagyon élvezzük. – mondta Lukovszki Judit, a Gyöngyösi Játékszín tagja.

A darab premierjét nagy siker övezte, a gyöngyösi előadás után pedig a két társulat a környékbeli településeken is szeretné majd bemutatni az előadást.